abargel

Two new stories

The Night Waiting at Anti-Heroin Chic, and About Françoise at Adelaide (see « In English » for links) are now available.

« A Dream Come True » is now also in print

at The Flash Fiction Press. You can leave your comments on the site; already we are engaging in interesting conversations! And if you haven’t yet, see below for the audio version!

« Excerpts from a Police Report on a Famous Actress » is published in Easy Street Magazine

Follow this link for embarrassing revelations about this former star of the stage: http://www.easystreetmag.com/excerpts-from-a-police-report/

« A Dream Come True » in a reading by CB Droege

My story « A Dream Come True » is appearing this week in Manawaker Studio’s Flash Fiction Podcast, in CB Droege’s delightful reading voice. Check it out using your favorite platform: http://www.manawaker.com/podcast/ffp-0202-a-dream-come-true/ https://www.patreon.com/posts/ffp-0202-dream-8015057 https://itunes.apple.com/us/podcast/manawaker-studios-flash-fiction/id980747861

TRAHIR de Helen Dunmore, traduction Antoine Bargel, au Mercure de France

Présentation     Brusquement et sans signes avant-coureurs, Volkov tape du poing sur la table : « Vous pensez que je ne me rends pas compte que mon fils est très sérieusement malade ? Vous, les médecins, vous nous prenez tous pour des imbéciles ! Vous savez qui je suis ? » Andreï pose ses mains à plat sur ses genoux. D’une […]

« Further Ado »: an adult-themed story published by Viewfinder Literary Magazine

Folks, it’s all in the title. If copulation isn’t your cup of tea, this one isn’t for you. On the other hand, if you like a good tickle in you pants, or as Rousseau (roughly) said: « these books that are best read with one hand only », this one is for you. This being said, and […]

MARQUÉE À VIE d’Emelie Schepp

Mon collègue Louis Poirier nous présente sa traduction de Marquée à vie chez HarperCollins Noir.